So the solution is that you need to make sure that both processes have the same settings for the Extruders tab, and then also the tool change retraction section on the Advanced tab. Then you can correctly combine them. The dual extrusion wizard that S3D included does this for you automatically, but...