That's great! I found my answer, the text was too small and the software was removing parts of it as a way of telling that those features will not be printed properly.
I have designed a badge in 123D and exported it to stl. When I load it on Simplify3D it looks ok but when I slice it there are bits missing. Has anyone experienced something similar?