I had a similar issue with one of 4 holes getting partially closed in slicing only on simplify3d and not in replicatorg. I ended up rotating the model on the Z axis randomly until it had all the holes opened. Saved that to disk, and it now prints fine.