Same issue here.
Brand new user to Simplify3D. Bought it and any STL I import gives me the same error with the inspector being all out of whack showing 9999 for all offsets and sizes.
On a mac here too with version 3.0.2, seems like a bug

Anyone have any tips before I head off to contact support?