You are right, 3.1 doesn't bring improvements for this issue. I had another object where I had the impression 3.1 creates less seam. As you, I tried virtually any combination of all settings. Your possible solution (outer first, disable mimum travel distance for retraction) doesn't make a difference...