@gregspruce, you were absolutely correct! Here is a picture of the same 3D Benchy model, sliced with Slic3r PE, using the stock settings at 0.2 mm layer height. No retraction artifacts on the outer surface at all!
Time to start learning that program, I guess...