I use Arcolinux which is based on Arch.
It has been a long time since I used Simplify3D and I do not recall if the previous version created the .desktop file.
You should investigate deploying on Linux as an Appimage the way they do with Cura. Takes care of the compatibility issues.