I have the same problem. Just installed 5.1.2 this week (upgraded from 4), and now Build Time is always blank. I'm on an Intel Mac (2.6ghz 6-core i7) running Sonoma 14.3.1
Toggling 'Modify Travel Movements to Avoid Open Spaces' OFF worked for me too.