So Marlin sounds to be setup correctly, need a bit more information to narrow the problem down for you. What make and model of hotend are you using? What are your retraction settings? Speed, distance etc What filament are you feeding into the shared nozzle? PLA, PLA+, ABS, a mixture etc, What temper...