A huge thank you to everyone that provided factory files and g-code to help our team narrow this down. We've confirmed the cause of the issue and will be working to provide a fix very soon in version 4.1.1. This bug fix and another one we're working on should greatly improve print quality when users are using retract during wipe movement as well as other advanced features. Again, thank you for your thorough and honest feedback. We're privileged to have such a large community of users and hope to be able to clear up these issues quickly for you all!
"A bird does not sing because it has an answer. It sings because it has a song."