I still get this issue. As I rotate simplify3d the image disappears more and more till nada. Has happened in the last 3 versions. Have to restart S3D.
You do not need to do This. It is Enough to press any button of change of a view (Top, Front, Side).