From what I can see this does look good, yes. Maybe there's still some settings to optimize regarding supports to ease cleanup - but on a slope like that it won't probably make that much of a difference.
Colors should shine through. Clear PLA is not bad at diffusing light somewhat but it often depends on various parameters. Print alignment/direction (facing leds along X/Y or Z), infill patterns and such. If you happen to have some WS2812 leds laying aroung, you're welcome to have a look at my thingiverse profile for possible weekend projects... ;-D