I imagine the problem here is that there isn't anything to bridge between. There is nothing below your infill to support it!
If this part truly had something to support the bridging infill from below, then it would choose the correct distance. For example, try to slice this part (
http://www.thingiverse.com/thing:124879). Notice that the software does adjust the infill direction to line up with the best supported direction.
As another example, download the test file I attached (bridge2.stl). That part has support along all sides of the infill, and the software correctly chooses the best direction to bridge (see screenshot).
So the software already does quite a bit of bridging calculations and will choose the best direction for your infill to minimize the length of each extrusion. However, if there is nothing at all to support the infill, then I guess there's not much it can do.
Edit: just in case any other users are having this problem, go to "edit process settings", select the Other tab, and make sure that your bridging area threshold is somewhere around 50 sq mm. If it is a larger value like 500 sq mm, it probably won't do any bridging for these small parts that I posted since the bridging regions are all too small.