Broart
The shape file you have used seems to have some errors in it that S3D is not able to handle when the overlap is at 10% ( and even 20%). I've run the shape file through Microsoft's repair service and re-tested....and it slices like a breeze!
Repaired file attached