S3D 4.0 shows no Temperature Profile for Kodama Trinus

[edefault]

Unfortunately there is no visible temperature profile in the control panel for the Kodama Trinus printer, neither is there a "°C" Display.
Instead, it is always zero. This s strange, because there clearly *are* valid temperatures delivered back, but not displayed graphically:

Code: Select all

READ: T:225.0/225.0 B:98.4/100.0 S:0 F:" P:-1 I:382 D:100 E:100

... with T and B obviously hotend and print bed temperature.

Is there any good reason for that, or, better, some workaround?