Hi, I have hard time to find the way to open the tool box full menus functions. It is not intuitive at all.
So, I would like to suggest a re-work of the toolbox menu.
For example:
Left click on the button: select the function + open up basics functions
Right click on the same button: open up the function' s full menu.
Left click out off the full menu: close the full menu.
Another example:
Left click (1) on the Rotate model button: open a rotation wheel on Z axe
Left click (2) on the Rotate model button: open a rotation wheel on Y axe
Left click (3) on the Rotate model button: open a rotation wheel on X axe
And so on ...