Hi,
even at the risk of being stoned ... I would suggest a possibility to directly send gcode files to the Duet Controller (preferably with support of different folders) and the cherry on top of the icing would be starting and even observing the print via Simplify3D