Delta build volume in Simplify3D is input as the largest square that could fit into your circular build volume. I have included a link to a Forum post that covers this in detail but please let me know if you have any questions.
viewtopic.php?f=8&t=2009