I’m happy to state that this issue should be resolved now in the latest 4.1.0 release. Our team successfully tested this factory file as well as others to verify randomized start points will work correctly with external single extrusions. This was just one of many improvements to the software. All of which are detailed on our Release Notes page.
Thank you for your help reporting this issue!