Currently with macOS 12.4 and since a few versions back of macOS 12.x, Simplify3D stoped showing the list of stored profiles.
On every restart of Simplify3D I have to import manually all profiles that (fortunately) I had exported previously, otherwise the ones from the previous session are completely lost.