First, let me just say that I am aware of this thread on the same subject: viewtopic.php?f=23&t=2518
However, that thread is locked, so I can't post to it.
This issue is still there, look at this:
Simplify3D chooses the worst possible bridging direction. Then if I rotate the model about the z axis by 1 degree, I get this:
Now it chooses the correct bridging direction, and for my purpose this will be OK, but I don't really want to print my model like this. Rotating it 90 degrees doesn't help, it still chooses the dumbest bridging direction.