You just setup a different process for each color and then use the "Select Models" button to choose what STL files get printed in each color.
This tutorial may be useful if you have never done this before
https://www.simplify3d.com/support/tuto ... -printing/