They will both affect how much plastic your nozzle extrudes. I like to think of the "filament diameter" as a coarse settings, while the "extrusion multiplier" is used for fine adjustments. So just set the filament diameter to whatever diameter filament you have (i.e. 1.75mm or 3...