It's already possible using the instructions above. S3D doesn't add any M101/M102/M103 commands if you follow those instructions. It automatically replaces them with the G10/G11 commands that you need, so there's no other changes required, and it already works with the RepRapFirmware.