You may need to enable hidden folders to access this directory. Once there, please try deleting the file called "savedState.factory". Then, open Simplify3D again.
Good to hear that deleting that file helped solve the problem. Any chance you have a copy of the problematic file that was there originally? Might help us understand what was causing this.