Yes, I'm aware of how to find the model size in S3D by double clicking the model but this is too clunky for my needs, I'd like to have the detail after I've sliced the model.
My typical steps are to load the model, edit the process(es), then prepare to print (slice). I typically save my gcode to a specific folder on my PC which I transfer to Octoprint. While the printer is preheating I use to switch to my previous slicer and grab the dimensions for the print and then apply my glue stick to the glass. In S3D I have to exit preview mode and then edit my model in order to see the dimensions.
I'd be very grateful to have the model dimensions in the Build Statistics pane. Or is there some sort of custom view that I edit to add them? <- Best option so those that may not want it can opt out.