The bridge on layer 2, shown in the screenshot below, should not be there. Looks like a bug. I'm using Simplify3D 3.1.0, and I've attached the relevant files. PS: The files are in separate .tar.gz archives, to stay within the forum limit of 3 files of 3MB max. You could make it easier to report bugs...