Their release notes specifically mention automatic repair for partially damaged files or meshes, so I'm guessing that's helping here.
https://www.simplify3d.com/software/release-notes/
I tried 3 different files that I've had trouble with before and they actually all sliced correctly now in 3.1.0, even though I know one of them definitely had some mesh errors.